arabic translator jobs in Dubai

Arabic Translator - UAE National

New

AED 60,000 – AED 120,000 per year

This job posting isn't available in all website languages As a leader in luxury retail in the Middle East, Al Tayer Group's retail division, Al Tayer Insignia, hosts a portfolio of some of the world’s best luxury brands in the fashion, jewellery, home and department store categories. Complementing its position in luxury retail, Al Tayer Insignia has also built new frontiers in lifestyle retail,...

AL TAYER GROUP

Dubai

6 hours ago

View details

Translator with Arabic - freelance (Remote)

AED 60,000 – AED 120,000 per year

LocalEyes Group LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. We work with the worlds most innovative companies. We help them to grow and expand in new markets by providing experts and cultural awareness. LocalEyes is recruiting Freelance translators with Arabic who can...

Remote

LocalEyes

Dubai

a day ago

View details

Arabic (UAE) Translation Quality Rater

AED 60,000 – AED 120,000 per year

| | || --- | --- || Location | Dubai, Dubai, United Arab Emirates || Qualifications | None / No Formal Education || Experience | 1 Year+ |## Job OverviewWe are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural...

Visa Boards

Dubai

a day ago

View details

Arabic (UAE) Translation Quality Editor

AED 60,000 – AED 120,000 per year

A language services provider is seeking experienced language professionals to review and refine Arabic customer service content in Dubai. This role involves editing machine-translated content for accuracy and quality while adhering to project guidelines. Candidates should be native Arabic speakers with strong English skills and experience in translation or quality review. The position offers an...

Welocalize, Inc.

Dubai

a day ago

View details

Arabic (UAE) Translation Quality Reviewer

AED 120,000 – AED 200,000 per year

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Review and refine machine-translated customer service content (help articles, UI strings,...

Welocalize

Dubai

a day ago

View details

Korean > Arabic translator

AED 60,000 – AED 120,000 per year

Korean > Arabic translator vacancy in Dubai UAE Looking for Korean > Arabic translators for MTPE translation work! Freelancer, working from home. Project Content You will be provided with source texts in Korean and machine translated texts in Arabic, and you will need to review and edit the machine translated content to ensure it is correct and fluent. The translation content will be general,...

Remote

PacteraEDGE(Wuxi)

Dubai

a day ago

View details

Remote Arabic Localization Translator (Tech & Legal)

AED 60,000 – AED 120,000 per year

A technology company is seeking a skilled translator to handle the translation of software strings and documentation between English and Arabic. This role involves collaboration across products, ensuring quality assurance and terminology management. The ideal candidate possesses excellent proficiency in both languages, with experience in localization and familiarity with relevant tools. This...

Remote

Dead Robot

Dubai

a day ago

View details

Senior Arabic Translator (Iraq Dialect) for Mega Project

AED 60,000 – AED 120,000 per year

A leading contractor in the UAE is seeking a skilled Translator for a Mega project based in Dubai. This role involves translating written and spoken Arabic into English and vice versa, ensuring cultural accuracy and effective communication. Candidates should demonstrate native or near-native fluency in both languages, have familiarity with translation software, and at least 3 years of relevant...

UAE Branches

Dubai

a day ago

View details

Arabic Linguist CAT II - Interpretation & Translation

AED 120,000 – AED 200,000 per year

A defense contracting company is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services to support U.S. operations in the United Arab Emirates. Candidates must have proficiency in Arabic Modern Standard and English, along with a strong understanding of local culture. Responsibilities include accurate translations and cultural advisory. A Secret clearance is...

Valiant Integrated Services

Dubai

a day ago

View details

Arabic–English Translation QA Reviewer (Remote, 10hrs/wk)

AED 120,000 – AED 200,000 per year

A bilingual language services provider is seeking professionals fluent in both Arabic and English for a translation quality review project. This role involves evaluating AI-generated Arabic content for fluency and cultural accuracy within a remote work setup. Candidates should have at least 1 year of experience in translation and a deep understanding of Arabic in the Middle East. This short-term...

Remote

Mercor

Dubai

a day ago

View details

Arabic–English Translator & Document Quality Lead

A leading recruitment agency is urgently hiring a Translator & Document Quality Officer in Abu Dhabi. The ideal candidate will have at least 5 years of experience ensuring the accuracy and quality of translations between Arabic and English. Responsibilities include proofreading documents, ensuring compliance with regulatory standards in Islamic banking, and maintaining relationships with internal...

Sundus

Dubai

an hour ago

View details

Live Arabic-English Translator - Training & Classroom

A medical support organization in the United Arab Emirates is looking for a skilled Translator (Arabic to English) to provide vital support in training delivery. The role involves real-time translation during live classroom sessions and requires fluency in both Arabic and English, along with strong communication skills. This position offers an excellent opportunity to contribute to impactful...

Iqarus

Dubai

an hour ago

View details

Bilingual Medical Translator — Arabic/English

A healthcare institution in the United Arab Emirates is seeking a Translator proficient in Arabic and English. Preferred candidates will have prior experience in healthcare translation, along with strong communication and interpersonal skills. Knowledge of medical terminology is advantageous. The role demands professionalism and cultural sensitivity to effectively engage with diverse clientele....

Tarmeem Orthopedic and Spine Specialty Hospital

Dubai

an hour ago

View details

Translator (Arabic-English) | $30/hr Remote

Record audio phrases in native UAE Arabic using personal devices.Transcribe audio with accurate spelling, meaning, and contextual nuance.Submit audio files and written transcriptions in a timely manner.Communicate in English to clarify tasks and align with project requirements.Ensure linguistic accuracy and cultural relevance in all outputs.Contribute to diverse, high-quality language...

Remote

Crossing Hurdles

Dubai

an hour ago

View details

Arabic (UAE) Translation Quality Rater

AED 60,000 – AED 120,000 per year

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy...

Welocalize, Inc.

Dubai

a day ago

View details

Arabic Content Translator – Luxury Fashion E‑Commerce

New

AED 60,000 – AED 120,000 per year

A leading luxury retail company in Dubai is seeking a skilled Arabic Content Manager. The role involves managing translations of English content into Arabic for various platforms, ensuring a consistent brand voice. Candidates should have over 4 years of experience in translation or copywriting and be native Arabic speakers fluent in English. Familiarity with the fashion retail sector and strong...

AL TAYER GROUP

Dubai

6 hours ago

View details

Technical Translator

AED 60,000 – AED 120,000 per year

You will contribute to the translation of software strings, user documentation, and tenders as well as to localization, quality assurance, and terminology management. You will contribute across all of our products as you work closely with our implementation and support teams to produce innovative software. Job Location Initially remote with a possibility of relocation to our main office in...

Remote

Dead Robot

Dubai

a day ago

View details

Dubai-based Remote Arabic Translator | Marketing & IT

AED 60,000 – AED 120,000 per year

A leading localization services provider is seeking a Freelance Translator with Arabic to deliver high-quality translation and localization services in marketing and IT sectors. This remote role requires a native Arabic speaker with a degree in Applied Linguistics or equivalent experience. Candidates should be detail-oriented, familiar with localization tools, and able to work under tight...

Remote

LocalEyes

Dubai

a day ago

View details

Arabic & Kurdish Linguist — Interpretation & Translation

AED 120,000 – AED 200,000 per year

A defense contractor is seeking skilled Linguists to provide interpretation, transcription, and translation services for U.S. operations. Candidates must have proficiency in Arabic Eastern (Levantine) and Kurdish Kurmanji, with relevant cultural knowledge. The role includes translating colloquial phrases and providing cultural insights. Candidates must be U.S. citizens with necessary security...

Valiant Integrated Services

Dubai

a day ago

View details

Arabic Translator - UAE

Iqarus, a subsidiary of the International SOS Group, is a world leader in delivering high standards of medical care and internationally accredited medical training in the world’s most challenging operating environments. We work with governments, IGOs, INGOs, militaries and private companies to provide medical support and deliver innovative and scalable turnkey medical solutions.Job...

Iqarus

Dubai

an hour ago

View details